‘Verás que um filhe teu não foge à luta’ e ‘Des filhes deste solo és mãe gentil’ foram dois trechos adaptados do hino nacional pela cantora Yurungai durante um comício do candidato à prefeitura de São Paulo Guilherme Boulos (PSOL).
A artista substituiu a palavra “filho” por “filhe” para enquadrar a letra do hino à chamada linguagem neutra, empregada para adaptar termos da língua portuguesa às comunidades LGBTQIA+. O ato contou com a presença do presidente Lula e da ex-prefeita Marta Suplicy (PT), candidata a vice do psolista.
A alteração foi criticada nas redes sociais por opositores de Lula e Boulos, como a ex-primeira-dama Michelle Bolsonaro (PL), que a classificou como uma “insanidade mental”, e o senador Flávio Bolsonaro (PL-RJ), que afirmou que houve “desrespeito aos símbolos nacionais”.
Em nota divulgada à imprensa, a campanha de Boulos afirmou não ter solicitado ou autorizado a mudança na letra. “A produtora, organizadora do evento, foi responsável pela contratação de todos os profissionais que trabalharam para a realização da atividade, incluindo a seleção e o convite à intérprete que cantou o hino”, concluiu.